Windgraces Judgment Casting too much one-for-one removal in Commander leads to you falling behind in the grand scheme of things, which is partially responsible for everybody running a billion board wipes
This makes it a good option for decks that frequently have a lot of cards in the graveyard, and it can even provide other useful benefits as well
Weatherlight Compleated is a two-mana 5/5 vehicle that gains a counter whenever a creature you control dies, and then becomes a creature when it has at least four counters on it
Pull some cards from the new set and trade for others to customize to your liking
In the end, the day/night mechanic had a bunch of problems that sunk it: It was complicated, it was wordy, it required at times tracking something that didn't matter but could, etc
Easier to fulfill than Triskaidekaphile, and arguably more useful as the game progresses, Twenty-Toed Toad is a solid pickup for counters decks